شهادات مفصّلة
اكتشاف العمل
في عام 2012 كنت في حج في إيطاليا وأخبرتني امرأة عن كاهن في البرازيل كان يوزع كتب Maria Valtorta باللغة البرتغالية. أنا من أحفاد الإيطاليين من فينيتو، وكان جدي الأكبر أماريو بيتروبون من بونزانو فينيتو في مقاطعة تريفيزو. كنت أدرس اللغة الإيطالية واشتريت كتبكم بالإيطالية، ثم اشتريت اثنين بالبرتغالية لأختي وكاهن برازيلي متفانٍ جدًا للقلب الأقدس.
تأثير القراءة
لا يوصف، بعد الكتاب المقدس، أعتبر أن الوحي الذي قدمه يسوع المسيح إلى Maria Valtorta هو الأكثر استحقاقًا للعبادة مما قرأته في حياتي المسيحية.
النِعَم المُستقبلة
نوم أكثر مرارة من خطايا حياتي، وأتذكر فيلم "إنقاذ الجندي رايان" من الحرب العالمية الثانية، حيث قال الممثل الأمريكي الرئيسي، توم هانكس، قبل أن يموت: "افعل ما يجعلك تستحق تضحية كل هؤلاء الرجال لإنقاذك". لقد ترجمت هذه الكلمات بالنسبة لي، بعد قراءة Maria Valtorta: "افعل ما يجعلك تستحق تضحية يسوع المسيح على الصليب لإنقاذ روحك".
رسالة تشجيع
أنك تفقد أعظم فرصة للنمو الروحي واكتشاف كل الحب الهائل للثالوث الأقدس والعذراء مريم والقديس يوسف، لنا جميعًا.
اكتشاف العمل
لفترة طويلة ترددت في فتح هذه الكتب، مدفوعة بالحذر الذي تم غرسه فينا. ولكن، وثقت في السلطة الروحية لمن نصحني بقراءتها، وبدأت في القراءة. وفي البداية بقلب، ثم بعقل، فهمت أي كنز لا يقدر بثمن قد أُعطينا. كل حلقة كانت مشبعة بحب وحكمة أصيلة وإلهية لدرجة أن قلبي كان يستجيب فورًا. حتى الدموع. ولم يكن تكويني اللاهوتي إلا ليعزز هذا الفكر: إنشاء نص من هذا النوع كان سيكون خارجًا عن إمكانيات حتى أبرع المؤلفين.
تأثير القراءة
هذه هي قصة الإنجيل التي تنبض بالحياة. الحب، وليس المعرفة فقط. لقد ساعدوني ليس فقط على التعرف، بل على محبة المسيح حقًا، وأم الله، والرسل. لقد توقفوا عن كونهم أيقونات، وأصبحوا أشخاصًا أحياء، مألوفين وقريبين، بسمات وحركات روحية يمكن التعرف عليها. نتعلم أن نعرفهم بعمق. وكلما عرفت شخصًا أكثر، أحببته أكثر.
النِعَم المُستقبلة
هذه غوص في الواقع الروحي. يتم حرفيًا نقل الشخص إلى أحداث وقعت قبل ألفي عام، ليصبح مشاركًا متواضعًا فيها. هذا قد حول حياتي الروحية في الكنيسة: الطقوس، خاصة تلك الاحتفالية، بدأت تُعاش بامتلاء مذهل، ووعي وفرح نابض أو تعاطف. ثم، عند قراءة الأناجيل القانونية، يُشعر بكل حلقة كقصة معاشة ومسموعة. في هذا الكشف، أجد إجابات لكل أسئلتي الروحية. إنه بلسم شافي للروح. أعرف حالات استثنائية حيث أن هذا الكتاب قد أنقذ حرفيًا أشخاصًا في أعمق أزمة روحية. هناك حلقة مؤثرة بشكل خاص: سقط هاتف رجل من يديه، وعندما التقطه، رأى على الشاشة قناة مفتوحة مع هذا الكشف، الذي لم يسمع عنه من قبل. قبل ذلك بوقت قصير، كان قد صلى إلى الله ليساعده. كانت هذه هي الإجابة على صلاته اليائسة. صفحة بعد صفحة، عاد إلى الحياة، ووجد السلام والرغبة في خدمة الله والآخرين.
رسالة تشجيع
ابدأ ببساطة بقراءته مع الصلاة، دون تحيزات ومع قلب مفتوح. والأهم من ذلك، حاول تطبيق كلماته على حياتك. ثم، احكم من خلال الثمار. هل يصل السلام إلى قلبك؟ هل ينشأ لديك رغبة صادقة في التغيير؟ هل تجد القوة للقيام بذلك؟ ستكون التغييرات الداخلية والخارجية المباركة الدليل الأكثر إقناعًا لروحه الحقيقية بالنسبة لك شخصيًا.
شهادة حرة
أشكر بصدق جميع الذين يشاركون ملاحظاتهم هنا ومبدعي هذه المبادرة الرائعة. إنه بالنسبة لي مصدر فرح كبير وفائدة روحية أن أتعلم كيف يؤثر هذا كتاب الله في قلوب الناس في جميع أنحاء العالم. هذه الشهادات هي الدليل الحي على أنه في المسيح "لا يوجد يوناني ولا يهودي". إنه يوحدنا في حبنا الواحد للمسيح، مذكرًا إيانا بأننا جميعًا إخوة وأخوات حقيقيون في الرب. وحقيقة أن هذا النص لا يفرق، بل يوحد المؤمنين، متجاوزًا الأحكام المسبقة والحواجز البشرية، هي شهادة بليغة إضافية على روحه الإلهية والمصالحة حقًا. إنه شعور رائع أن تكون جزءًا من عائلة كبيرة موحدة في المسيح، مجتمعة من خلال هذا الكنز الروحي العظيم!
اكتشاف العمل
الثمانينات أثناء خروجي من مزار في جنوة، منطقة الظهور، صومعة الحبل بلا دنس، قرأت في مجلة صغيرة "صوت الصومعة"، التي حررها الأب راشي، ووجدت فيها مقتطفات من "قصيدة الإنسان-الإله" ومن هناك أردت معرفة المزيد، حتى قرأت العمل الأدبي بأكمله. ولم أكتف بذلك بل حصلت أيضًا على نسخة عام 1973، مع اللوحات الجميلة للورنزو فيري. ثم تعرفت على راهبة كرملية: الأخت رافائيلا التي تعرفت على Maria Valtorta في شبابها وأصبحت راهبة بسبب ذلك اللقاء في سن مبكرة!
تأثير القراءة
في البداية كانت مجرد فضول هو ما دفعني للتعرف على الأحداث التاريخية للإنجيل. فضول أُثِير أيضًا بالملاحظات الجميلة في الطبعات الأولى. ملاحظات ليست بنبرة اعتذارية بل بنبرة تاريخية. أحداث تطورت كأحداث وكحقائق عقائدية. اكتشفت فيها شعار يسوع: "الجميع من أجل واحد وواحد من أجل الجميع باسم يسوع". من الإنجيل نستخلص العبارة: "أحبب، ثم ستطيع". وفي هذه الوحدة من الحب، يقوم يهوذا الإسخريوطي أيضًا بالمعجزة مع "أبناء الرعد" ومع القاتل سيمون الغيور... ثم الانقسام الدرامي لعائلة يسوع! الإنجيل يتحدث عن مريم الكلوفانية كقريبة لمريم، لكن ليس عن صهرها. ويصل المؤلَّف ليصف لنا أن الابنين الآخرين بقيا مع الأب في الناصرة. قراءة المؤلَّف تمنحنا تلك المياه الموصوفة في إنجيل يوحنا: "[10] أجابها يسوع: "لو كنت تعرفين عطية الله ومن هو الذي يقول لك: "أعطيني لأشرب"، لطلبتِ أنتِ منه فأعطاكِ ماءً حيًا". لأنك أثناء قراءته، ترغب في...
النِعَم المُستقبلة
العمل الأدبي لا يعارض أبدًا الواقع الإنجيلي، بل يمنحه الضوء والفهم. هذه المعرفة جعلتني أسير في مسارات مرتفعة من الروحانية. بعد فترة وجيزة من تلك القراءة الأولى بدأت في دراسة اللاهوت على المستوى الجامعي. حصلت على دبلوم في العلوم الدينية جاهزًا للتدريس. جعلتني هذه الدراسات أبدأ قراءة أكثر تعمقًا للقصيدة، وعند قراءتها للمرة الثالثة، تعلمت أسباب هذا الكشف. بعد فترة وجيزة كرست نفسي في دير بندكتي تحت اسم رافائيل، وأصبحت راهبًا علمانيًا مع نذر علني. بعد ذلك، عندما تقاعدت، تمكنت من الالتحاق بالكرمل وأجريت دراسات عبر الإنترنت في المعهد التيريسياني في روما وحصلت على دبلوم في الروحانية الكرملية. نعم، اعتبرت هذا ثمرة تلك القراءة الأولية للعمل الأدبي التي دفعتني إلى المعرفة والرغبة في المعرفة من أجل الحب. بالفعل، العمل الأدبي ألقى الضوء على النهج التاريخي ليسوع قبل 20 عامًا من المجمع الفاتيكاني الثاني.
رسالة تشجيع
نعم، أجيب على هذا السؤال بكلمات أحد الأساقفة: "علمني أن أبحث عنك وأظهر لي عندما أبحث عنك: لا أستطيع أن أبحث عنك إذا لم تعلمني، ولا أن أجدك إذا لم تظهر لي. أن أبحث عنك برغبة وأن أرغب في البحث عنك، أن أجدك بحب وأن أحبك عندما أجدك." (من "Proslògion" للقديس أنسلم الأسقف.) أين؟ هناك، منغمسًا في قراءة العمل الأدبي "Poema dell'uomo-Dio".
شهادة حرة
حقيقة لا لبس فيها هي أن العمل الأدبي يضع يسوع في مركز القصة! العمل الأدبي لا يستخدم لغة صوفية، وليس مخصصًا فقط للراهبات أو الرهبان، ولا حتى "دينيًا". إنه لغة أصلية: وهذا، لأنه سيستغرق 20 عامًا أخرى، منذ كتابة العمل الأدبي، للحديث عن التاريخ، في سياق المجمع الفاتيكاني الثاني. إنه كما لو أن الله يقول لنا: "لقد عشت بين البشر كرجل حقيقي وليس كشخصية أسطورية. النص خارج السياق الفلسفي ويدخل بقوة في اللغة الكتابية، مبرزًا أيضًا جميع الأعياد القديمة. حكمة الله التي كانت صوتًا، الآن لها وجه، وجه تاريخي، وفي هذا العمل الأدبي يمكننا أن نقرأ في ذلك الوجه كل تاريخه من الحب. والقصة ليست منحازة. إعلان القيامة لمريم المجدلية يعني أن الإعلان يمر عبر النساء. في هذه القراءات توجد كل القصة النسائية لحب "وفي" و"صادق" عاشته النساء اللواتي تم غزوهن وغزوهن معًا وأعطين القوة والحب للرجال من أجل مهمتهم التبشيرية. الحب ينتصر.
اكتشاف العمل
تعرفت على أعمال Maria Valtorta في السبعينيات من القرن الماضي. تحدثت عنها بحماس صديقة لزوجتي وقرأت تقريبًا جميع المجلدات العشرة التي كانت تُسمى آنذاك "قصيدة الإنسان-الإله". العمل الأدبي، كما أكد الدكتور إميليو بيساني، انتشر دائمًا بشكل أكبر من خلال الكلام الشفهي أكثر من الطرق التقليدية للدعاية.
تأثير القراءة
مكرسًا منذ سنوات على الأقل 4 ساعات يوميًا في ترجمة العمل الأدبي إلى اللغة السواحيلية، أشعر أن المؤلَّف هو بالنسبة لي تعليم وتعميق مستمر لإيماني.
النِعَم المُستقبلة
زيادة تدريجية في معرفة يسوع ومريم العذراء وحبهم لإنسانيتنا الفقيرة، والتي تشهد عليها بشكل خاص معاناتهم من أجل خلاصنا.
رسالة تشجيع
حاول أن تقرأ بدون تحيز لتؤمن.
شهادة حرة
آمل أن تتمكن الكنيسة قريبًا من الاعتراف بصحة العمل الأدبي ومن بين الإجراءات الأولى التي يجب تنفيذها أن تُدرج المقاطع المتعلقة بالعذراء في الأعياد المخصصة لها، حيث لا تتوافق الليتورجيا حاليًا مع هذه الأعياد (ميلاد العذراء المباركة، انتقال مريم، تقديم مريم في الهيكل، الحبل بلا دنس).
اكتشاف العمل
اكتشفت هذا العمل الأدبي الرائع من خلال كتالوج للكتب الدينية. لقد اشتريتهم على الفور. يا لها من سعادة!
تأثير القراءة
كان إيماني حيًا بالفعل. في الأفعال معتمدة على كلمة يسوع (نسخ المعلم) ولكن هنا، وقعت في الحب، في الحب ومن أجل الحب. يا لها من قوة. أقرأ بعيون قلبي وتبتهج روحي. شكرًا لك يا راعي الحنون!
النِعَم المُستقبلة
الصلوات، المسبحة الوردية كل يوم، الاعتراف الأسبوعي وإذا استطعت كنت سأتناول القربان المقدس كل يوم. باختصار، يسوع هو فرحي، نوري وحياتي. لا أعيش إلا من أجله.
رسالة تشجيع
انطلق! هيا! أنت محبوب! السعادة موجودة هنا، في هذا العمل الأدبي المُعطى من الله. سترى كم يحبك يسوع. بلا حدود. وأمه! كل شيء هو سعادة وفرح.
اكتشاف العمل
تم التوصية به من قبل زوجة أخي، مع الكثير من الإصرار من جانبها.
تأثير القراءة
من خلال مشاهدة كيف تصرف يسوع في المواقف اليومية، خاصة في تحمله لأخطاء الآخرين، بذلت جهدًا واعيًا لتشكيل سلوكي على غرار سلوكه. لقد اكتسبت فهمًا وتقديرًا أكبر بكثير لرواية الإنجيل، بالإضافة إلى وضوح بشأن العديد من القصص الأكثر غموضًا أو تكهنًا في الكتاب المقدس. لقد خدمت الكتابات، مع اتساقها الكامل مع التعاليم الكاثوليكية، كوسيلة للنمو في القداسة الشخصية، والصلاة، والتأمل.
النِعَم المُستقبلة
نعمة الاعتدال في مقاومة الإغراءات للإفراط في الاستمتاع بالسلع الأرضية والملذات، والاعتماد على الصلاة والثقة لتعزيز عزيمتي وسط التجارب.
رسالة تشجيع
إذا كنت قد رغبت يومًا في معرفة يسوع شخصيًا - لرؤية كيف كان يعامل الناس، وكيف جسّد الحب الرحيم - فهذا من أجلك. هذا هدية إلهية لا مثيل لها. إنها تتفوق على جميع الأعمال الأخرى للوحي الخاص لحساب الإنجيل. لقد أُعطيت لهذه الأوقات لأن يسوع يعلم ما هو قادم، ويريد أن يكون صغاره محصنين بحبه.
اكتشاف العمل
موصى به من قبل راهبة أعرفها.
تأثير القراءة
المجد ليسوع المسيح! عندما بدأت في قراءة "الإنجيل كما أوحي إليّ"، قرأته بشكل غير متوقع أكثر من مرتين بحماس كبير وتلقيت إجابات حول سبب توقف نمو إيماني. كانت الإجابة أنني كان عليّ تقييم خطاياي الصغيرة ونواقصي بشكل نقدي. بالإضافة إلى ذلك، ساعدني الكتاب في التعرف على ربنا بشكل أفضل.
النِعَم المُستقبلة
الصلاة والأسرار المقدسة.
رسالة تشجيع
أوصي بقراءة تاريخ إنشاء هذا العمل الأدبي وقراءته بنفسك.
اكتشاف العمل
بنصيحة من أخي، بينما كنت أقرأ الوحي الذي تلقته كاثرين إيميريخ والذي لا يحمل القيمة التي لا جدال فيها للوحي الذي أُعطي لماريا Valtorta.
تأثير القراءة
تأثيره هو أنني أنشأت تحت نصائح جان-لويس لاكور (الذي توفي الآن) مجموعات من قراء Maria Valtorta لمشاركة اكتشافاتي مع الإخوة والأخوات، الذين تأثروا هم أيضًا بنعمة الوحي من يسوع والعذراء مريم.
النِعَم المُستقبلة
كنت أولاً عضوًا في مؤتمر سانت فنسنت دي بول الذي وضعني على اتصال مع الفقراء والمحتاجين، والآن في سن 88 أزور الأشخاص في نهاية حياتهم في دور رعاية المسنين (EHPAD) لأستجيب لرغبات ربنا وأقدم خدمات للأشخاص على الكراسي المتحركة لأخذهم كل يوم أحد إلى الكنيسة حيث تُقام القداس. وبالطبع أصلي كل يوم مع MAGNIFICAT، وأقول وأتأمل في مسبحة الوردية، وأعترف بانتظام كل شهر، وأبحث كل أسبوع عن توافق إنجيل الأحد القادم مع الوحي لأفيد من خلال الإنترنت عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص، بما في ذلك الكهنة.
رسالة تشجيع
أنه لا يجب الخوف من أولئك الذين، وقد أعموا، يجهلون النعم في هذه الوحي، والتي هي بالنسبة لي ذات طبيعة "فوق طبيعية" بشكل مطلق، كل شيء في العمل الأدبي يثبت ذلك! شكراً لك يا رب على هذه الهدية الرائعة.
اكتشاف العمل
بعد قراءة "المفكرة الصغيرة" للقديسة فوستين وحياة الأب بيو، كنت أبحث على الإنترنت عن سير القديسين التي تتحدث إليّ بمعجزاتهم. وجدت مقالاً يتحدث عن Maria Valtorta واشتريت الكتب. كانت لدي إيمان نابع من تربية جيدة، نقله إليّ والداي، لكنه كان مليئًا بالشكوك حول حقيقة القصص الجميلة في الكتاب المقدس. كنت ممارسًا للعبادة بدافع العادة.
تأثير القراءة
تقريباً في منتصف الأجزاء العشرة، أدركت في يوم من الأيام أنني في الواقع أستطيع تلاوة العقيدة والإيمان حقاً بكل جملة. كان ذلك بالنسبة لي بمثابة تحول.
النِعَم المُستقبلة
لقد استعدت سر المصالحة، وتلقيت النعم. لا يكاد يمر يوم دون أن أقرأ فصلاً من العمل الأدبي وأخرج منه دائمًا متأثرًا. هذه القراءة تبقيني ثابتًا في إيماني، وتدعمني، وقد غيرت حالتي الذهنية في القداس وتساندني في المحن. إيماني ليس لاهوتيًا بشكل عالٍ، بل هو منطق سليم لشخص عادي، ربما لهذا السبب تحدثت إليّ هذه الكتب كثيرًا. لقد شرحت الأناجيل بشكل رائع لتعزيز وزيادة إيماني.
رسالة تشجيع
اقرأوا الكتب بقلوبكم ودعوا محبة يسوع ترشدكم وستقوم بالباقي.
شهادة حرة
في 18 فبراير 2019، في بداية الليل، حلمت بحلم مرعب عن دوامة ذات سواد مطلق تجذبني نحوها. بعد ثلاثة إشارات صليب قمت بها جسديًا في "نصف نوم"، (كنت نائمًا لكنني كنت واعيًا بأهمية القيام بهذه الإشارات) ربما كانت الأسوأ في حياتي، متقطعة، متشنجة، صعبة التنفيذ كما لو كانت تعيقها قوة معاكسة، لكنها بالنسبة لي ستظل الأجمل والأكثر دلالة في حياتي، اختفت الدوامة السوداء. قبل أن أستيقظ مباشرة، ظهرت في ذهني غلاف كتاب الإنجيل كما أوحي إليّ من Maria Valtorta. بعد استيقاظي، جلست على حافة سريري وشعرت حينها بدفء لطيف يغمرني، وكأنني تحررت، وكأنني في حالة نقاء روحي. (من الصعب عليّ التعبير عن هذا الشعور كتابةً، كان... شعورًا استثنائيًا من الراحة، الهدوء، السعادة، اللطف، والسلام.)
اكتشاف العمل
في الثمانينات، كنت أزور الرهبان الفرنسيسكان التقليديين في فريجينتو (لاحقًا أصبحوا الفرنسيسكان المريميين). كان الأب ستيفانو ماريا مانيللي، O.F.M. Conv.، هو الرئيس. كان "قصيدة الإنسان-الإله" في مكتبتهم. هكذا اكتشفت أعمال Maria Valtorta. بمجرد عودتي إلى جنوة، ذهبت إلى مكتبة الأبرشية واشتريت جميع الأجزاء العشرة (كان هناك إمكانية لشرائها واحدة تلو الأخرى). كانت المكتبات الكاثوليكية "باوليني" تبيعها أيضًا في كل مدينة إيطالية—روما، على سبيل المثال. لاحقًا، أثناء العيش في الولايات المتحدة، طلبتها من متجر باولين في كندا.
تأثير القراءة
قرأت المجلدات العشرة خلال فترة 4 سنوات، وقرأت كل فصل مرتين، على الأقل مرة واحدة أمام القربان المقدس المعروض، في الكنيسة الشهيرة سانتا مارتا، وسط مدينة جنوة، مع الراهبات المسؤولات عن العرض الدائم. نما فهمي للكتب المقدسة واللاهوت العقائدي بشكل كبير. أصبحت القداس اليومي أساس الأربعين عامًا التالية من حياتي. في جنوة، تحت قيادة الكاردينال سيري، أكملت التكوين في "مدرسة ماريا ماتر فيريتاتيس للاهوت" (والتي تم استبدالها لاحقًا بـ "المعهد العالي للعلوم الدينية"). في التسعينيات، درست اللاهوت لمدة عام في تولوز في المعهد الإقليمي، وفي المعهد الكاثوليكي للرهبان الدومينيكان. على الرغم من كوني أجنبيًا وأخذت جميع الدورات باللغة الفرنسية، كنت أفضل طالب في صفي في ذلك العام.
النِعَم المُستقبلة
تأملات قوية حول أسرار المسبحة الوردية، قوة في التفسير، اللاهوت العقائدي، مُرسّم كشمّاس دائم، و20 عامًا في خدمة 3 أساقفة كعضو في الكوريا الخاصة بهم.
رسالة تشجيع
إذا سمح الأب ستيفانو ماريا مانيللي، الابن الروحي لبادري بيو (الذي كان قريبًا جدًا منه)، بوجود العمل الأدبي في مكتبة الدير، فلتذهب إليه!!!!