Gianluigi Martini
إيطاليا · ١٥/١٠/٢٠٢٥
اكتشاف العمل
تعرفت على أعمال Maria Valtorta في السبعينيات من القرن الماضي. تحدثت عنها بحماس صديقة لزوجتي وقرأت تقريبًا جميع المجلدات العشرة التي كانت تُسمى آنذاك "قصيدة الإنسان-الإله". العمل الأدبي، كما أكد الدكتور إميليو بيساني، انتشر دائمًا بشكل أكبر من خلال الكلام الشفهي أكثر من الطرق التقليدية للدعاية.
التأثير على الإيمان
مكرسًا منذ سنوات على الأقل 4 ساعات يوميًا في ترجمة العمل الأدبي إلى اللغة السواحيلية، أشعر أن المؤلَّف هو بالنسبة لي تعليم وتعميق مستمر لإيماني.
النعم المتلقاة
زيادة تدريجية في معرفة يسوع ومريم العذراء وحبهم لإنسانيتنا الفقيرة، والتي تشهد عليها بشكل خاص معاناتهم من أجل خلاصنا.
ماذا تقول لشخص يتردد في اكتشاف هذا العمل؟
حاول أن تقرأ بدون تحيز لتؤمن.
تكملة الشهادة
آمل أن تتمكن الكنيسة قريبًا من الاعتراف بصحة العمل الأدبي ومن بين الإجراءات الأولى التي يجب تنفيذها أن تُدرج المقاطع المتعلقة بالعذراء في الأعياد المخصصة لها، حيث لا تتوافق الليتورجيا حاليًا مع هذه الأعياد (ميلاد العذراء المباركة، انتقال مريم، تقديم مريم في الهيكل، الحبل بلا دنس).